Salam..
Petang tadi kat TV3 ada citer Mann kan?? haa masa tu deqlis tgh sibuk masak lah.. hb deqlis cakap tak tengok ker citer nie??? ekekeke..deqlis jeling2 jap tgk Mann...hmmmm...hb perrrliii laa tue... aper taknyerr deqlis pernah layan tengok citer ni sampai menangis tersedu-sedan... sedih laa...huhu... Pastu masa tu hb lak gelak2 tgk Deqlis..hampehhh tul..geram laakk..kit ank nangis (mood nangis) dia lak gelak2... sabor... geramlah tgh2 feel sedih mestilah nk nangis...nak nangis mana leh tahan... pastu yg kelakarnya bila tgk hb yg dik senyum2 kambing.... deqlis nangis sambil nk tersenyum lakkk???adoiiii macam mana laa rupernyer yer?? hehe.. so mmg nie lah citer yg leh wat deqlis nangis kuar air mata , berderai2 jatuh ke pipi... sedih sangat cerita ni.. menunjukkan dua2 couple nie saling cinta-mencintai dan setia namun jodoh tak sampai2 dek terhalang dek macam2 halangan...at last baru Si Hero tau yang buah hatinya telah kehilangan kaki... huk huk huk..oklah citer takat ni jer lah..nanti lebih2 deqlis ingatkan citer nie mau nangis pulak sambil menaip nie kang...
okalah..bg yang dah layan siaran petang tadi...hmm amacam berapa kotak tisu habis?? keh keh keh.. ada ker yang cover2 ngan hb tu...? takut kena gelak kan jugak??hehe..
haa..nie OST Mann yg deqlis suka
Khushian Aur Gham
–FEMALE–
(Khushiyaan aur gham sehti hai
It bears happiness and sadness
Phir bhi yeh chup rehti hai
Still, it remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
No one has yet learned
Zindagi kya kehti hai) – 2
What life is saying
Apni kabhi to kabhi ajnabi
Sometimes like your own, sometimes like a stranger
Aansu kabhi to kabhi hai hasi
Sometimes like tears, sometimes like laughter
Dariya kabhi to kabhi tishnagi lagti hai yeh to
Sometimes like a river, sometimes like thirst is how it seems
Khushiyaan aur gham sehti hai
It bears happiness and sadness
Phir bhi yeh chup rehti hai
Still, it remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
No one has yet learned
Zindagi kya kehti hai
What life is saying
Khaamoshiyon ki dheemi sada hai
It is the soft sound of silence
Yeh zindagi to rab ki dua hai
This life is God’s blessing
Chhooke kisi ne usko dekha kabhi na
No one has touched and seen it
Ehsaas ki hai khushboo, maheki hawa hai
It is the fragrance of experience, it is a scented wind
–MALE–
Khushiyaan aur gham sehti hai
It bears happiness and sadness
Phir bhi yeh chup rehti hai
Still, it remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
No one has yet learned
Zindagi kya kehti hai
What life is saying
–FEMALE–
Aa ha aa aa aa, mm hm mm mm mm
–MALE–
Mann se kaho tum, mann ki suno tum
Speak with your heart, listen to your heart
Mann meet koi mann ka chuno tum
Choose a soulmate from the heart
Kuch bhi kahegi duniya, duniya ki chhodo
The world may say anything, let go of the world’s thought
Palkon mein sajke jhilmil sapne buno tum
Adorning them on your eyelashes, foster sparkling dreams
–FEMALE–
Khushiyaan aur gham sehti hai
It bears happiness and sadness
Phir bhi yeh chup rehti hai
Still, it remains silent
Ab tak kisi ne na jaana
No one has yet learned
Zindagi kya kehti hai
What life is saying
–MALE–
Apni kabhi to kabhi ajnabi
Sometimes like your own, sometimes like a stranger
–FEMALE–
Aansu kabhi to kabhi hai hasi
Sometimes like tears, sometimes like laughter
–MALE–
Dariya kabhi to kabhi tishnagi
Sometimes like a river, sometimes like thirst
–FEMALE–
Lagti hai yeh to
Is how it seems
–MALE–
Khushiyaan aur gham sehti hai
It bears happiness and sadness
–FEMALE–
(Khushiyaan aur gham sehti hai)
It bears happiness and sadness
–MALE–
Phir bhi yeh chup rehti hai
Still, it remains silent
–FEMALE–
(Phir bhi yeh chup rehti hai)
Still, it remains silent
–MALE–
Ab tak kisi ne na jaana
No one has yet learned
–FEMALE–
(Ab tak kisi ne na jaana)
No one has yet learned
–MALE–
Zindagi kya
What life
–FEMALE–
Zindagi kya kehti hai
What life is saying
sesuatu itu ada bermacam sesuatu..
haa..siap translate lagi tu... layan...!
No comments:
Post a Comment